Rain Cats and Dogs傾盆大雨
Rain cats and Dogs是壹句英語諺語。傳說在古老的倫敦，壹場傾盆大雨後常常是汪洋壹汽，淹死許多迷路的狗和貓，因此，雨停，水退後，滿街死狗死貓，似乎天上落下了眾多的狗和貓似的，後來人們就把Rain cats and dogs比作傾盆大雨。
舉例子：
We do not want it to rain cats and dogs. 我們不希望下傾盆大雨。
擴展資料
類似的英語諺語：
1：Liberty is no license.(自由不是特別通行證)
2：Birds of a feather flock together.(物以類聚，人以群分)
3：Art is long, but life is short.(人生有限，學問無涯)
4(Simile)：There is no place like home.(金窩銀窩，不如咱的狗窩)
5(Metaphor):?Deeds are fruits, words are but leaves. (行動是果，言語是葉)