古詩詞大全網 - 四字成語 - “Kohaku”是指千與千尋中的白龍嗎?

“Kohaku”是指千與千尋中的白龍嗎?

樓上說的差不多對的,但是有些小疏漏,我來總結下:

從前有條琥珀川,川裏有條龍神,是白龍,他的名字叫做 賑早見 琥珀主。後來日本人把這條河給填了,這條白龍無家可歸,就把自己賣給了湯婆婆做牛做馬(具體工作是當小偷)。湯婆婆為了控制他,就奪去了他的名字,稱他為小白。白是“琥珀”的“珀”字的壹半。奪取名字的方法,樓主參考湯婆婆奪去千尋名字的情節。

小白是沒有英文名的,樓上說的對,nigihayami kohakunushi 是羅馬音,不是英文。dragonboy是壹個單詞,翻譯為龍之少年。