古詩詞大全網 - 四字成語 - 從字面意義上,日語“夕立”是什麽意思?

從字面意義上,日語“夕立”是什麽意思?

夕立(ゆうたち)-(夏日傍晚的)雷陣雨。

壹般指夏天的午後,熱空氣堆積在上空、形成短時間內伴有雷電的強降雨。進而發展成災害的夏季強降雨又被稱作“ゲリラ豪雨”(遊擊雨)。

例如:

夕立(ゆうだち):夏の午後、熱い空気が上空にたまることで、短時間で雷を伴って降る強い雨。

夕立(yuudati):夏天午後、因為熱空氣積在上空,短時間內的伴有雷聲的強降雨。

擴展資料:

日語中和‘夕立’同為表達夏天的雨的詞語。

1、白雨:はくう:夏天從午後到傍晚時分,突然降下的看上去像白線壹樣的傾盆大雨,多伴有雷。

2、洗車雨:せんしゃう:七夕節前壹天,陰歷七月六日下的雨。仿佛是為了沖洗牛郎去見織女的時候要駕駛的牛車。(並不是說洗了車就會下雨)

3、酒涙雨:さいるいう:指七夕那天下的雨。牛郎和織女因為下雨沒能見面,於是留下了淚。也寫作“催涙雨”。

4、神立:かんだち:原指神傳達旨意的雷,後指夕立、雷雨這樣的強降雨。