壹、用法不壹樣
heat用作名詞的基本意思是“高溫，炎熱”，還可指“炎熱的天氣”或由高溫而產生的“暖氣”，引申可表示人們的情緒“激動”“熱烈”“激烈”的狀態或狀況。
hot的基本意思是“熱的，燙的”，可用於指事物、天氣或人。引申可表示“辣的”，指問題或事件可譯為“棘手的，爭議大的”，指氣氛或氛圍可譯為“激烈的，熱烈的”，指人的脾氣可譯為“暴躁的”，指新聞、書刊等可譯為“剛做好的，最新的，熱門的”。
二、詞性廣泛性不壹樣
1、heat
英?[hi?t]?美?[hit]?
n. 高溫；壓力；熱度；熱烈
v. 使激動；把…加熱
2、hot
英?[h?t]?美?[hɑt]?
adj. 熱的；辣的；熱情的；激動的；緊迫的
adv. 熱；緊迫地
v. 增加；給…加溫；變熱
三、詞匯搭配不壹樣
1、heat
heat treatment?熱處理
heat exchanger?熱交換器
heat pump?熱泵，蒸汽泵
2、hot
hot topic?熱門話題；新銳
hot spot?[生化]熱點；過熱點；潛在的危險地區
hot air?吹牛；大話