黨的三中全會之後，撥亂反正、文藝復興，百花齊放，有些人又想起了《三俠劍》，可惜年代久遠，會說這部評書的人已寥寥無幾。再因該書被查禁多年，使人心存余悸、談虎色變，不敢說不敢演，更談不到編撰成書了。
到了八十年代，有出版社向我邀稿，想把評書《三俠劍》成書發行，我當時又高興又犯愁。高興的是，這樣壹部廣為流傳的通俗小說又有了出頭之日，既為評書節目拓寬了道路，又為喜歡通俗讀物的讀者帶來樂趣，作為壹個評書演員，理應義不容辭。犯愁的是，我從來沒說過這部書，也沒見過原本什麽樣，該如何下筆呢？所幸的是，我叔父單永槐及我老師李慶海都說過《三俠劍》，而且都說的不錯。我小的時候愛聽他們講這部書，印象也很深，因此有些故事情節還記得，可大部分已遺忘了。我利用很長壹段時間苦思冥想，想起來的就記錄下來，想不起來的就編撰，最後終於利用錄音帶方式完成了這部評書讀本，現分為《三俠劍》、《續三俠劍》、《後續三俠劍》出版。有人問我：“妳說的《三俠劍》怎麽跟原來的不壹樣？”我說：“原來的什麽樣我也不清楚，這就算是新編《三俠劍》吧。”
時光流逝，張傑鑫、李慶海、單永槐三位老先生早已仙逝，做為後人，我深深地懷念他們，感謝他們為後人留下的文化財富。
單田芳——