古詩詞大全網 - 四字成語 - “鳳凰翼其承旗兮,高翺翔之翼翼”這句話什麽意思?屈原《離騷》

“鳳凰翼其承旗兮,高翺翔之翼翼”這句話什麽意思?屈原《離騷》

鳳凰的彩翎接連著彩旗,高飛在雲天任意翺翔。?

《離騷》是中國戰國時期詩人屈原創作的詩篇,是中國古代最長的抒情詩。此詩以詩人自述身世、遭遇、心誌為中心。全詩運用美人香草的比喻、大量的神話傳說和豐富的想象,形成絢爛的文采和宏偉的結構,表現出積極的浪漫主義精神。

全詩(節選)如下:

朝發軔於天津兮,夕余至乎西極。鳳皇翼其承旗兮,高翺翔之翼翼。

忽吾行此流沙兮,遵赤水而容與。麾蛟龍使梁津兮,詔西皇使涉予。

譯文如下:

清晨從天河的渡口出發,最遠的西邊我傍晚到達。鳳凰展翅承托著旌旗啊,長空翺翔有節奏地上下。

忽然我來到這流沙地段,只得沿著赤水行進緩緩。指揮蛟龍在渡口上架橋,命令西皇將我渡到對岸。

擴展資料:

《離騷》作為長篇巨制,所表現的思想內容極其豐富,主要可概括為兩個方面。壹是描述了詩人和當朝統治者的矛盾,即理想與現實的對立;二是描述了詩人心靈的痛苦和糾結,即進取和退隱的矛盾。?

全詩的主題思想,即通過詩人為崇高理想而奮鬥終生的描寫,強烈地抒發了他遭讒被害的苦悶和矛盾的心情,表達了他為國獻身的精神,以及與國家同休戚***存亡的深摯的愛國主義和同情人民的感情,表現了他勇於追求真理和光明、堅持正義和理想的不屈不撓的鬥爭精神;

同時深刻地揭露了以楚君為首的楚國貴族集團腐朽黑暗的本質,抨擊他們顛倒是非、結黨營私、讒害賢能、邪惡誤國的罪行。

百度百科——離騷