even if和even though的區別為：
壹、指代不同
1、even if：即使。
2、even though：盡管。
二、側重點不同
1、even if：even if?引導的從句是往往是假設性的，相當於漢語的“即使”“縱然”“就算”“哪怕”。
2、even though：even though?引導的從句內容往往是真實的，主要用於引出不利用於主句情況的信息，相當於漢語的“盡管”“雖然”。
三、引證用法不同
1、even if：even作“確實是”“甚至是”解時主要用在表示意外的詞語前加強語氣，可用來修飾動詞或名詞。even也可放在形容詞或副詞的比較級前加強語氣，意思是“更加”“愈加”“還”。
2、even though：even用作形容詞意思是“平坦的”，轉化為動詞意思是“使變平”，引申可作“使相等，使平衡”解。even是及物動詞，接名詞或代詞作賓語。