出自《酒色財氣歌》，全詩如下：
酒色財氣歌
北宋? 佚名
酒色財氣四道墻，人人都在裏邊藏。
只要妳能跳過去，不是神仙也壽長。
酒是斷腸的毒藥，色是惹禍的根苗。
財是下山的猛虎，氣是殺人的鋼刀。
譯文如下，
酒色財氣是四面墻，人人都在這墻裏面，只要能從墻裏過去，不是神仙也能長壽。酒是毒藥穿腸過，色是禍亂的根苗，錢財是下山惡虎，生氣是殺人的刀。
擴展資料：
北宋大文豪蘇東坡，有壹次到大相國寺探望好友即佛印和尚。見粉墻上新題有了元的詩壹首。其詩雲：“酒色財氣四堵墻，人人都在裏邊藏；誰能跳出圈外頭，不活百歲壽也長。”東坡見詩寫得頗有哲理，於是另提壹首。其詩雲：“飲酒不醉是英豪，戀色不迷最為高；不義之財不可取，有氣不生氣自消。”
翌日，宋神宗趙頊在王安石的陪同下來到大相國寺休閑，宋神宗看了東坡的題詩，饒有風趣。王安石應命，略壹沈吟，即揮筆壹首。其詩雲：“無酒不成禮儀，無色路斷人稀；無財民不奮發，無氣國無生機。”宋神宗深為贊賞，乘興也和詩壹首，其詩雲：“酒助禮樂社稷康，色育生靈重綱常；財足糧豐家國盛，氣凝太極定陰陽。”