《let it go》原唱的英文版歌詞為:
The snow glows
White on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like I'm the king
The wind is howling like
This swirling storm inside
Couldn't keep it in
Heaven knows I tried
Don't let them in
Don't let them see
Be the good boy you always
Have to be
Conceal don't feel
Don't let them know
Well now they know
Let it go let it go
Can't hold it back anymore
Let it go let it go
Turn away and slam the door
I don't care
What they're going to say
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway
It's funny how some distance
Makes everything seems small
And the fears that once controlled me
Can't get to me at all
Up here in the cold thin air
I finally can breathe
I know I've left a life behind
But I'm too relieved to grieve
It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right no wrong no rules for me
I'm free
Let it go let it go
I am one with the wind and sky
Let it go let it go
You'll never see me cry
Here I stand and here I'll stay
Let the storm rage on
My power flurries through
The air into the ground
My soul is spiraling in frozen
Fractals all around
I'm never going back
The past is in the past
Let it go let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go let it go
That perfect boy is gone
Here I stand in the light of day
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway
《let it go》簡介
《Let It Go》是美國迪士尼動畫工作室於2013年推出的動畫電影《冰雪奇緣》的主題曲,由羅伯特·洛佩茲和克裏斯汀·安徒生-洛佩茲作曲作詞,伊迪娜·門澤爾在電影中為主角艾莎配音並配唱。
歌曲的主題是放手和自由,歌詞中的“Let it go”表達了放手的決心,讓自己的情感自由地流動,不再受到束縛。音樂中運用了各種樂器的演奏,包括鋼琴、弦樂、管樂等,旋律優美動聽,深受觀眾喜愛。
此外,這首歌曲還獲得了第86屆奧斯卡金像獎最佳原創歌曲獎,以及第57屆格萊美獎最佳影視歌曲獎等多項獎項。在電影中,歌曲的旋律和歌詞搭配完美,深入人心,為電影的成功做出了重要的貢獻。
總之,《Let It Go》不僅是壹首動聽的歌曲,更是壹部成功的電影的代表作。它表達了自由、勇氣和決心的主題,激勵了人們勇敢面對生活中的挑戰,追求自己的夢想。