1、aziz-am/MyDear這是波斯語中最常見的愛稱之壹，它是“親愛的”意思。在伊朗，人們不僅喜歡用“aziz-am”稱呼戀人，還會呼喚朋友、家人，以及親近的人，這樣更拉近距離。
2、joon-am/MyLife它意指“我的生活”，正如我們所知，伊朗人有時說話喜歡誇大，用壹些誇張的詞匯來形容。所以這也是為什麽他們會用“我的生活”來稱呼愛人，愛人即是自己的生活，乍壹聽有些誇張，但其實也不為過。
3、jānédel-am/TheLifeofMyHeart這是壹個非常浪漫的詞，意指“我心歸處”，它也可以用於家人和朋友，這是壹個可以點燃愛和激情的詞匯。
4、sheereen-am/MySweet這個稱呼是“甜心”，sheereen在波斯語中的意思是“甜蜜”，有愛的人總是甜甜蜜蜜，如同蜜罐壹樣。
5、hamsar-am/MyEqualHead這個詞直翻的話就是“我平等的頭”，它意指兩人平等的關系，是壹種詩化的方式來稱呼另外壹半，它也是配偶的常用詞。
6、ātashédel-am/TheFireofMyHeart這個熱情如火的詞是指“我心中的火焰”，很好的表現了伊朗人的熱情洋溢，相信聽到這個稱呼，大家都心中有如初戀般熱烈歡心。
7、delbar-am/TheOneWhohasMyHeart它意指“偷走我心的人”，多麽的詩情畫意，有誰會不喜歡這樣的稱呼呢。
8、(moosh)moosh-am/MyMousyMouse它的意思是“我的小老鼠”，這可能是文化的不同，伊朗人用小老鼠來比喻可愛的愛人，充滿著甜蜜。