<書>樸實遲鈍,不善於說話:木訥寡言。
木訥,是內斂的意思,多為貶義。
如果要說壹個人很呆呆的,可以說Too 木訥,當然只是開玩笑而已。
很多人錯誤地認為“木訥”的“訥”字是讀nà ,其實正確的讀音是 mùnè。指反應不夠敏捷,遲鈍。
質樸而不善言辭:為人木訥,不好榮利。
質樸而不善言辭指的是不會說話,和人交流有困難,但是並非有身理上的缺陷,反而有時指那些誠實但反應比較慢的人。英語可以翻譯為:honest and slow-witted.
詞語分開解釋:
木 : 樹類植物的通稱:樹木。喬木。灌木。木石(樹木和石頭,喻沒有知覺和情感的東西)。緣木求魚?
訥 : 訥(訥) nè 語言遲鈍:木訥。口訥。訥訥(形容說話遲鈍)。