原文：
梁惠王曰：「寡人之於國也，盡心焉耳矣！河內兇，則移其民於河東，移其粟於河內；河東兇亦然。察鄰國之政，無如寡人之用心者；鄰國之民不加少，寡人之民不加多：何也？」孟子對曰：「王好戰，請以戰喻。填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走，或百步而後止，或五十步而後止；以五十步笑百步，則何如？」曰：「不可。直不百步耳，是亦走也！」曰：「王如知此，則無望民之多於鄰國也。」
譯文：
梁惠王說：“我對於國家，很盡心了吧？河內饑荒，就把那裏的民眾遷移到河東，把河東的糧食運到河內去，河東饑荒時也這樣。了解壹下鄰國的政績，沒有像我這樣盡心盡力的。鄰國的民眾不見減少，我的民眾不見增多，是什麽道理呢？”
孟子答道：“大王喜好打仗，讓我用打仗來作比喻。戰鼓咚咚，交戰開始了，戰敗的士兵丟盔棄甲拖著武器奔逃，有的跑了壹百步才停下，有的跑了五十步就停下了。跑了五十步的人因此而譏笑跑了壹百步的人，行不行呢？”
惠王說：“不行，他只不過沒有跑到壹百步，但同樣是逃跑。”
孟子說：“大王如果知道這個道理，就不要希望妳的民眾比鄰國多了。”