/wu/archive/wuim-s-0.0.20060806-1-win32-setup.exe
上海吳語註音法
這裏我們以盡可能簡潔的方式來描述吳語註音法。在本頁我們不使用國際音標，盡量避免過於專業的術語。介紹主要面向母語為上海話的使用者。母語使用者借助每壹種拼寫後面提供的例字是不難掌握整套拼音方案的。
聲母
<b> 薄盤白爬
<p> 撥剝八筆
<ph> 潑捧拍匹
<v> 飯佛罰份
<vh>
<f> 反福方飛
<m> 墨買煤米
<mh> 媽瞇
<d> 達斷動敵
<t> 德膽丁多
<th> 塔踢退通
<l> 亂辣來裏
<lh> 溜撩拎嚕
<n> 南腦能諾
<nh> 呢那唔嗯
<g> 搿搞軋戇
<k> 革公高古
<kh> 克闊卡考
<r> 盒閑鞋號
<h> 黑海哈好
<ng> 牙眼餓硬
<nk> 吘
<dz>
<tz> 浙支左轉
<ts> 尺戳草蔡
<z> 十隨詞成
<s> 色斯啥蘇
<dj> 其強群健
<c> 幾級居軍
<ch> 起吃勸腔
<j>
<x> 曉希香血
<gn> 疑語肉牛
<kn> 研仰
</> 阿愛凹安
<w> 伍碗為王
<u> 彎挖溫汪
<y(-i)> 以油贏養
<i> 衣優因央
<y(-u)> 越園余雲
<iu> 淤允
韻母
<y> 獅子吹字
<a> 啊擺媽拉
<e> 對蘭海開
<eu> 安看半船
<o> 凹牢腦毛
<oe> 頭州狗口
<au> 話啞沙罵
<u> 烏布初多
<ua> 壞怪快歪
<ue> 慣彎奎會
<ueu> 官歡碗頑
<i> 衣麗紀泥
<ia> 迓姐斜嗲
<ie> 廿械
<io> 要料妙鳥
<ioe> 優秀柳牛
<iu> 豫語居旅
<ieu> 冤圈軟員
<aen> 櫻常打冷
<aon> 盎忙房胖
<en> 恩春真輪
<on> 公龍中通
<aq> 鴨法麥石
<eq> 搿克黑德
<oq> 哭作六木
<uaen> 橫
<uaon> 汪黃廣逛
<uen> 溫魂昆滾
<uaq> 挖刮滑豁
<ueq> 骨活
<iaen> 楊強娘良
<iaon> 煬
<in> 英靈明寧
<ion> 雄炯瓊榮
<iaq> 藥略俠腳
<iq> 壹熱積極
<ioq> 肉浴曲
<iun> 雲軍熏群
<iuq> 越屈決
自成音節：
<el> 而
<mh> 姆
<m> 嘸
<nh> 唔
<n> 俉
<nk> 吘
<ng> 五
聲調
輸入法裏不標聲調。
上海話的聲調及其在吳語註音法裏的標註方法在詳細介紹部分有說明。
隔音符號的使用
詞語的拼寫壹般直接將兩個音節相連，會造成歧義的時候使用“'”作為隔音符號，主要牽涉到以下情況：
q 不出現在音節首，所以 q 後不使用隔音符號。
上述情況外， ng、nk、nh、lh 和元音字母（a、e、i、o、u）前使用 ' 隔音