他只有壹塊心病：金歐缺,月未圓,山河碎,心不安。求翻譯

金甌是古代的壹種酒器，古人曾用這壹詞代指“國土”，“金甌缺”照字面解釋就是國土有失，不完整。

月圓代表團圓，月未圓就是家人不能夠團圓。

全句意思為：國土淪喪，親人離散，山河破碎，寢食難安。

回答滿意望采納

點個贊也不錯

追問也行

祝愉快

^_^