I forgive you,
我原諒妳了
I forgive me
也寬恕了我自己
Now when do i start to feel again
現在我終於能重新認清現實
I forgive you,
我已經原諒妳了
I forgive me
也不再怨恨我自己
Now when do i start to feel again
我開始能重新看開這壹切
Cause the lights are on
也許是因為家裏的燈仍舊為我亮著
But I 'm never home
即使我真想永遠不要回家
But I 'll be back with a brand new attitude
可我的心已經被印刻了另壹種新的看法
Cause I forgive you
因為我原諒妳了
I forgive you
不再怪罪妳
We were just a couple of kids
我們還只是兩個不懂事的孩子
Trying to figure out how to live
試圖尋找壹種***存的生活方式
Doing it our way
尋找壹種屬於我們的生活方式
No shame, no blame
不用再感到羞愧了，責任並不在妳
Cause the damage is done
因為傷害已經無法避免的造成了
And I forgive you
而我現在也原諒妳了
I forgive you
不再怪罪妳
We were busy living the dream
我們以前總是沈溺於對生活的美好幻想
Never noticed the glass ceiling falling on us
甚至沒察覺到現實將要粉碎壹切
No shame, no blame
別再內疚，責任並不在妳
Cause the damage is done
因為傷害已經造成了
And I forgive you
而我也看開了
I forgive you,
原諒了妳
I forgive me
也原諒了我自己
Now do
現在開始
I start to feel again
理清頭緒
If I hate you, what does that do
如果我恨妳，我又該怎麽辦
So I breathe in and
I count to 10
所以我深呼吸，在心裏從十開始倒數
Cause the lights are on
只是我看到家裏的燈還是亮的
And I 'm coming home
所以我終於決定要回家了
Yes I am back
對，我會回家
With a new heart in my hand
把這當成壹個嶄新的起點
Cause I forgive you
因為我原諒妳了
I forgive you
不再怨恨妳
We were just a couple of kids
我們還只是兩個少不經事的孩子
Trying to figure out how to live
試圖尋找壹種***存的生活方式
Doing it our way
屬於我們自己的生活方式
No shame, no blame
不用再感到羞愧，責任並不在妳
Cause the damage is done
因為過失無法挽回
And I forgive you
而我也已經原諒妳了
I forgive you
不怪罪於妳
We were busy living the dream
我們以前總是沈溺於對生活的美好幻想
Never noticed the glass ceiling falling on us
甚至從沒察覺到現實將壹切粉碎
No shame, no blame
別再愧疚，別再自責
Cause the damage is done
過去的就讓它過去
And I forgive you
現在我已經原諒妳了
I forgive you
原諒妳了
For every time that I cried
不論是我為妳流了多少眼淚
Over some stupid thing you did to hurt me
或是妳曾幹過多少傷害我的傻事
That's alright, yeah
都沒關系了。
I forgive you
我已經原諒妳了
I forgive you
原諒妳了
We were just a couple of kids
我們還只兩個懵懂的孩子
Trying to figure out how to live
試圖尋找壹個***存的生活方式
Doing it our way
只是用我們的方式
No shame, no blame
所以別再內疚，別再自責
Cause the damage is done
過去的就讓它過去
And I forgive you
我已經原諒妳了不是嗎
I forgive you
我已經原諒妳了
We were just a couple of kids
我們還只是兩個不黯世事的孩子
Trying to figure out how to live
Doing it our way
試圖用我們自己的當時來應對艱難的生活
No shame, no blame
不用再感到愧疚，不用再自責
Cause the damage is done
因為失去的已無法挽回
And I forgive you
但重要的是我現在原諒妳了
I forgive you
我已經原諒妳了
We were busy living the dream
我們以前總是忙著建立對美好未來的種種設想
Never noticed the glass ceiling falling on us
從來沒在意殘酷的現實正在逼近
No shame, no blame
不用內疚，別再自責
Cause the damage is done
過去的就讓它過去吧
And I forgive you
我已經原諒妳了
END.