“牡丹花下死，做鬼也風流”下壹句是“君亦無所欲，君亦無所求，不讓寂寞女，入帳解千愁！”出處於《牡丹亭還魂記》簡稱《牡丹亭》中，是明代劇作家湯顯祖創作的傳奇（劇本）。
全詩如下:問君何所欲，問君何所求，牡丹花下死，做鬼也風流！君亦無所欲，君亦無所求，不讓寂寞女，入帳解千愁！
白話譯文：問君子有什麽可追求的，問君子有什麽所想的。在牡丹花下死去，就是死了也是件風雅的事情。君子也沒有什麽可追求的。君子也沒有什麽可想的。不讓女人寂寞。幫妳解千愁啊。
擴展資料
“牡丹花下死,做鬼也風流"出自的《牡丹亭還魂記》具有鮮明的浪漫主義特色，作者熱情奔放賦予“情”以超越生死的力量。杜麗娘經歷了現實、夢幻與幽冥三個境界，這顯然是作者幻想的產物。
作者借用“牡丹花下死,做鬼也風流"這句話對比來表達理想和思想，用夢幻和幽冥反襯出了現實的殘酷。杜麗娘的夢境是那麽溫柔纏綿、五彩繽紛。
湯顯祖曾經真誠自白：“壹生四夢，得意處唯在牡丹”。這四夢是什麽呢？指的是“臨川四夢”，即湯顯祖的著作：《南柯記》《邯鄲記》《紫衩記》及《牡丹亭》。
參考資料：百度百科-牡丹亭還魂記