在英語中，material和stuff都可用來表示"物品、原料"，這兩者在含義和用法上存在著區別，具體如下：
壹：含義解釋
stuff 英 [st?f] ? 美 [st?f] ?n.物品；基本特征;原料，材料 v.填滿，裝滿;把…塞進
material 英 [mtri?l] ?美 [mt?ri?l] ?n. 布料;原料;材料 adj.物質的;客觀存在的
相同點：material與stuff都含“物質、東西”之意。
不同點：material : 通常指組成客觀存在物的部分或其原料；stuff : 多用於日常生活中，非正式用詞。常指構成整體的所有部分、物體或項目。有時指劣等材料，含輕蔑意味。
二：用法區分
stuff的基本意思是“塞入”“塞滿”，指塞入填料或墊料(如稻草等)使其膨脹。也可表示“吃飽”，引申可表示“處理”。stuff是及物動詞，接名詞、代詞作賓語，可用於被動結構。stuff的賓語可以是塞進的填〔墊〕料，也可以是塞滿了的容器。
material的基本意思是“材料,原料”,尤指“布料”,可用作可數名詞,也可用作不可數名詞。泛指“建築材料,化肥原料,戰略物資,原材料”時,用復數形式。
material還可指寫作等所取材的“資料,素材”,是不可數名詞,常與介詞for連用。引申可作“可造之材”解。
三：典型例句
1、stuff
——We?must?as?well?buy?our?own?stuff.
我們不妨自己去買原料。
——The?graphite?materials?are?the?direct?stuff?of?synthetic?diamond.
石墨材料是人工合成金剛石的直接原料。
——Did?I?bring?the?right?stuff?
我把原料都帶對了嗎？
2、material
——These?trees?provide?the?raw?material?for?high-quality?paper.
這些樹是制造優質紙張的原料。
——We?have?had?problems?with?the?supply?of?raw?materials?to?the?factory.
我們在工廠的原料供應方面遇到過問題。
——Raw?materials?and?labour?come?by?ship,?rail?or?road.
從水上、鐵路和公路運來原料和工人。