安迪：不,茉莉
安迪：沒關系,媽媽
安迪：(指著茉莉)她是來自外太空的巨人寶貝,她要毀滅地球了,快逃命,快救命。
2、胡迪：安迪肯定會把我們放在閣樓上,那裏既安全又溫馨?
巴斯：大家相親相愛。
3、胡迪：我們可以玩遊戲,讀書?
巴斯：賽車跑道。
4、胡迪：,還有老電視,還有那麽多的聖誕節禮物,它們都很有趣啊!對不?
眾玩具：是啊,沒錯,沒錯
胡迪：有壹天,如果運氣好,安迪會有自己的孩子
抱抱龍：那時,他就會跟我們玩了,對嗎?
胡迪：所以壹定要等他回來
巴斯：好吧,夥計們,咱們把零件收拾好,高高興興地在這裏等著他吧。
5、蛋頭太太：我最好能找到那只眼睛
蛋頭先生(壹臉無奈)：妳又把它放哪了?
蛋頭太太：壹個陰暗的地方?布滿灰塵?
6、火腿(對抱抱龍)：看看我們在網上能賣多少錢。
7、胡迪：巴斯特,過來,夥計,過來
(壹只蒼老的.狗慢吞吞的走了過來)
胡迪(激動地)：好的,夥計,去馬路邊,駕
(說完就猛地跳上巴斯特的背)
巴斯特：呃啊~
(帶著胡迪倒向了壹邊)
胡迪(被巴斯特壓在下面)：不,巴斯特,不。
胡迪(掙紮著爬起來)：巴斯特,起來。
8、巴斯：妳們要冷靜,現在不是歇斯底裏的時候
火腿：現在正是歇斯底裏的時候
抱抱龍：我們應該歇斯底裏嗎?
眾玩具：應該,應該
巴斯：也許應該,但不是現在。
9、翠絲：我們太幸運了,紅心
巴斯：還說什麽被遺忘的角落
胡迪：別高興得太早,不要被表面現象所迷惑
彈簧狗：表面現象?這真的不錯
抱抱龍：胡迪,這的確不錯,看到大門上還有彩虹呢!
10、彈簧狗：我們現在怎麽辦?
胡迪：回去找安迪.這有出口嗎?
巴斯：出妳個頭,這裏挺好的
胡迪：當心,那些玩具可能會妒忌新來的
抱抱龍：(興奮的)：讓我看看,該我了。
11、(蛋頭太太摔倒了,壹個新玩具將她扶起)
蛋頭太太：謝謝
(指了指那個玩具的肌肉)
蛋頭太太：可以嗎
(蛋頭太太上前撫摸那個玩具的肌肉)
12、抱抱熊：大家好啊
(從車上跳下)
抱抱熊：我就覺著有人來了,陽光幼兒園歡迎妳們各位,我是喜歡擁抱的老叟,妳們就叫我大熊好了
巴斯：巴斯光年我們為和平(準備上前握手)
(巴斯反被抱抱熊壹把抱住,玩具們驚愕的眼光投來)
抱抱熊：首先妳們要知道我是個擁抱狂(說完放開巴斯)
13、巴斯：(突然重置成西班牙語模式，打開通訊器)星際總部：我在壹個陌生的星球上被喚醒。
14、火腿：(對抱抱龍)看看妳都做了什麽?
抱抱龍：我只是照妳說的做了!
15、巴斯：我被不明意圖的未知生物包圍著。——妳們是什麽人?朋友還是敵人?(把鐳射瞄準胡迪)
胡迪：額……amigo!我們都是amigo(朋友)。
16、巴斯：(關上鐳射，突然變得友好)我好像在伊拉克墜毀，好像記憶也被刪除了。(戴著頭盔，迅速親了親胡迪的臉)
17、巴斯：妳們看見我的飛船了嗎?
胡迪：(目瞪口呆)我們得把他調回來。
18、雖然我很堅強，但有時候，我還是需要有個人握著我的手跟我說，壹切都會很好。
19、胡迪從我記事起就是我的朋友了，他有壹個牛仔應有的勇敢與智慧，但胡迪最大的特點是從不放棄……無論如何，他都會在妳身邊陪著妳。