”不積跬步,無以至千裏;不積小流,無以成江海“的意思是:不積累壹步半步的行程,就沒有辦法達到千裏之遠;不積累細小的流水,就沒有辦法匯成江河大海。
跬(kuǐ ):古代的半步。古代稱跨出壹腳為“跬”,跨兩腳為“步”。
無以:沒有用來……的(辦法)。
這句話出自於《荀子》壹書的首篇《勸學》,又名《勸學篇》。原文較長,節選如下:
原文節選
積土成山,風雨興焉;積水成淵,蛟龍生焉;積善成德,而神明自得,聖心備焉。故不積跬步,無以至千裏;不積小流,無以成江海。騏驥壹躍,不能十步;駑馬十駕,功在不舍。鍥而舍之,朽木不折;鍥而不舍,金石可鏤。蚓無爪牙之利,筋骨之強,上食埃土,下飲黃泉,用心壹也。蟹六跪而二螯,非蛇鱔之穴無可寄托者,用心躁也。
白話譯文
堆積土石成了高山,風雨從這裏興起;匯積水流成為深淵,蛟龍從這兒產生;積累善行養成高尚的道德,精神得到提升,聖人的心境由此具備。所以不積累壹步半步的行程,就沒有辦法達到千裏之遠;不積累細小的流水,就沒有辦法匯成江河大海。駿馬壹跨躍,也不足十步遠;劣馬連走十天,它的成功在於不停止。
(如果)刻幾下就停下來了,(那麽)腐朽的木頭也刻不斷。(如果)不停地刻下去,(那麽)金石也能雕刻成功。蚯蚓沒有銳利的爪子和牙齒,強健的 筋骨,卻能向上吃到泥 土,向下喝到地下的泉水,(這是由於)它用心專壹。螃蟹有六條腿,兩個蟹鉗,(但是)沒有蛇、鱔的洞穴(它就)無處藏身,(這是因為)它用心浮躁。
擴展資料:
《勸學》壹文的中心思想是:壹、 學不可以已;二、 用心壹也,三、學也者,固學壹之也。
荀子認為,學習首先需要修養品德氣質,保持專壹的品質,專門學習壹門技術才能速成(學壹速成),然後保持持之以恒、堅持不懈是正確的學習方向; 要善始善終,切忌半途而廢,以期達到完全而純粹的精神境界。
文章圍繞“學不可以已”這個中心論點,從學習的意義、作用、態度等方面,有條理、有層次地加以闡述。文中除少數地方直接說明道理外,幾乎都是比喻。通過比喻闡述道理、證明論點,這是本文在寫作上的壹大特色。由於創造比喻的技巧很高,因此這些比喻精警動人,把抽象的道理說得明白、具體、生動,深入淺出,使讀者容易接受。
荀子這種用比喻說理的寫法,在其他先秦諸子散文中也是罕見的,應當說這是他的壹種獨創。
《勸學》還有壹個重要特點,是句式整齊,讀時瑯瑯上口。但作者又註意在排偶中適當夾進散句,使文氣流暢而不呆滯。
荀子(約公元前313年-公元前238年),名況,字卿,華夏族(漢族),戰國末期趙國人。著名思想家、文學家、政治家,時人尊稱“荀卿”。西漢時因避漢宣帝劉詢諱,因“荀”與“孫”二字古音相通,故又稱孫卿。曾三次出任齊國稷下學宮的祭酒,後為楚蘭陵(位於今山東蘭陵縣)令。
荀子對儒家思想有所發展,在人性問題上,提倡性惡論,主張人性有惡,否認天賦的道德觀念,強調後天環境和教育對人的影響。其學說常被後人拿來跟孟子的‘性善論’比較,荀子對重新整理儒家典籍也有相當顯著的貢獻。
參考資料: