“齊紈”的意思是：本是春秋齊地出產的壹種白細絹，後因以指代團扇。
出自近代詞人王國維創作的詞作《蝶戀花·莫鬥嬋娟弓樣月》。
全詩如下：
莫鬥嬋娟弓樣月，只坐蛾眉，消得千謠諑。
臂上宮砂那不滅，古來積毀能銷骨。
手把齊紈相訣絕，懶祝西風，再使人間熱。
鏡裏朱顏猶未歇，不辭自媚朝和夕。
譯文如下：
不需要攀比眉毛的式樣，免得惹來謠言嫉妒。
女子手臂上宮砂怎麽會不消失，流言飛語自古以來都是很厲害的呀。
手裏拿著團扇，我和他的恩情已經斷絕了。
我也心灰意冷，不打算重新修好。
我鏡中的容顏依舊美好，每天不分早晚地自娛自樂、尋找樂趣。
擴展資料：
創作背景
1905年，羅振玉在蘇州建房，被人誣其占用校地，羅憤而辭職。王國維當時跟隨羅振玉在同壹學堂任教，不平而鳴，遂作此詞，蓋借遭謗失寵卻不屈決裂的女子，表達了詞人不願流俗的激憤心情。
作品賞析
這首詞，詞情甚為淒苦，而情緒卻較飽滿，雖然充滿壓抑感，但人物的鬥誌仍然昂揚。上下兩片，前寫積毀之重，內心之悲憤，後寫對待“積毀”的堅決態度，傲然獨立，決不低眉事人，壹氣呵成，人物形象鮮明。寫美人的遭誹謗，美女的“自媚”中，也許有詩人自己生活經歷中的影子。
百度百科——蝶戀花·莫鬥嬋娟弓樣月