在20世紀90年代的詩人中，用庸常化語言風格來抒寫日常生活狀態的深層感受的詩人，例如古馬。古馬是屬於那種不太認真寫詩歌的詩人，如果說他是真正的在寫詩的話，那麽他也只是在表現壹種狀態。他的詩歌語言中經常出現壹些惡心的詞語：血、屍體等等。例如《蒙古馬》壹詩的後壹段：
在異鄉的黃昏
旅人感覺落日是挑在刀尖上炙烤的
壹塊帶血的牛肉而不易察覺的笑了。
這裏，詩人把落日比做：“帶血的牛肉”。在《新的壹日》：
進行中的黎明
壹口紅漆棺材
盛殯著黑夜的屍體。
這裏，詩人用“棺材”“屍體”渲染了黎明的恐怖。對於古馬這類詩人，其詩歌語言的庸常化代表的是90年代以來詩歌語言的壹個重要特征。