然而，“真假美猴王”本身並不準確。《西遊記》原著中，孫悟空去地府辨真假，結果地藏王菩薩的諦聽出場，諦聽的專長是“顧鑒善惡，察聽賢愚”。諦聽辨別的是善惡賢愚，而不是真假，而且諦聽的辨識能力範圍就是周天十類。兩個孫悟空打到如來處，孫悟空要求如來大開方便之門，與他辨明邪正，而不是真假。所以，如來的混世四猴之說，是現編的謊言。
在《西遊記》原著中，二心攪亂大乾坤 壹體難修真寂滅。這裏的“真假行者”其實都是同壹個人，不過是孫悟空產生了二心。因為行者醒悟道唐僧負心，所以有了二心，才有了這壹場驚動三界的鬧劇。六耳獼猴四字，本質就是猴王。六耳的淺層意思，是第三個人，但也可以理解成心有雜念，有如二心。六耳的深層意思，其實是六根六識也就是六賊，即眼耳鼻舌身意。
因此，“真假美猴王”這壹說並不是正確的，《西遊記》原著中並沒有這個情節。