HTC 的 Slogan「Quietly Brilliant」翻譯成漢文妳會怎麽譯？

Brilliant 才華橫溢的; 明亮的; 閃耀的; 聰明; 寶石。

如果是我，我會翻譯成：

1. 靜思（Quietly平靜——靜，Brilliant聰明——思）

2. 安智（Quietly安靜——安，Brilliant才華橫溢——智）

3. 靜之耀（Quietly平靜——靜，Brilliant閃耀的——耀）

4. 永恒閃耀（Quietly平靜——永恒，Brilliant閃耀的——耀）