壹、意思不同
1、Shake（上下來回短促而急速地搖動）搖晃，抖動，如：
Shake the tablecloth before you fold it up and put it away.
把桌布抖壹抖，再折疊，然後收起來。
2、Shudder (因擔憂、恐懼、厭惡或寒冷而）劇烈抖動，戰栗，如：
The thought of how close we came to being killed makes me shudder even now.即使現在想起我們當時險些斃命，我還不寒而栗。
二、著重點不同
shudder著重指由於恐懼、震驚等而引起的全身突然而強烈地戰栗。
shake最普通用詞，含義廣。指人或物不自主地顫動、搖擺，常側重劇烈和無規律。
擴展資料
英語shake意思：
1、vt.?動搖；搖動；震動；握手
2、vi. 動搖；搖動；發抖
3、n. 搖動；哆嗦
讀法：英 [?e?k] 美 [?ek]
Shake Station社家站?
Shake That搖下去
shake off抖落?
Strawberry Shake草莓奶
例句：This did not shake his resolve.
這事並未動搖他的決心。