古詩詞大全網 - 四字成語 - "磬口"怎樣理解

"磬口"怎樣理解

磬口梅出自於宋朝 範成大 《範村梅譜》:﹝蠟梅﹞經接,花疏,雖盛開,花常半含,名磬口梅。言似僧磬之口也。”亦省作“ 磬口 ”。

明 馮夢龍《醒世恒言·灌園叟晚逢仙女》:

山茶花寳珠稱貴,蠟梅花磬口方香。

古代的石制樂器磬的開口非常大,與文中“花常半含”不符。從文字的意思理解,我懷疑“謦口梅”是音近字“噙口梅”的錯別字寫法被後人不求甚解地沿用了。噙就是口中含著的意思,與“花常半含”意思相符。