“西索”是上外英文縮寫SISU的音譯。
上外是“外國語”大學，“語魅”意為“語之魅”，“西索語魅”本是松江大學城壹個學生自辦網絡論壇裏上外版塊的名稱；上外學生自己創辦的曾壹度非常有人氣的單獨關於上外的網絡論壇中文域名為“魅力上外”。
位於上海市區的上外虹口老校區很小，教學區、生活區加起來不過二百多畝，且教學區和生活區被壹條狹長的東體育會路隔開來，中間還隔著壹條河，從教學區到生活區要穿過河上車來人往的橋，於是教學區就顯得愈加小了。
大學的學術刊物：
截至2017年4月，學校編輯出版《外國語》、《外語界》、《外語電化教學》、《中國比較文學》、《國際關系》、《阿拉伯世界研究》、《中東與伊斯蘭研究》（英文）、《英美文學研究論叢》、《東方翻譯》、《外語戰略動態》、《語言政策與語言教育》、《新絲路學刊》等學術期刊。
期刊中有7種入選中文社會科學引文索引（CSSCI）來源期刊和收錄集刊。其中，《外國語（上海外國語大學學報）》獲國家社科基金第壹批重點資助，後兩度被評為“全國三十佳社科學報”（2006年、2010年），也是國內唯壹壹份被美國現代語言協會（MLA）收錄論文標題和摘要的語言類期刊。
以上內容來源：光明網-走進上海外國語大學、百度百科-上海外國語大學