為什麽娛樂星天地的主持人和小編都把戛納讀作“jia na”？

因為就普通話而言 他們並沒有讀錯 “戛”這個字本身現代就只有壹種讀音 普通話的讀音應當是“jia” 讀作“夾”音 第二聲 大家壹般都念作“ga na”是由於法國的這座城市名為“Cannes” 音譯為“嘎納” 不知為何寫成“戛納” 這種寫法 從基本的翻譯規則來說是錯誤的用法