壹、詞性讀音不同
1、health的英式讀法是[helθ]；美式讀法是[helθ]。
作名詞意思是健康；醫療保健。
2、healthy的英式讀法是['helθi]；美式讀法是['helθi]。
作形容詞意思是健康的。
二、用法不同
1、health
n. (名詞)
1）health的基本意思既可指人身體的“健康(可好可壞)”,也可指人精神上的“健康”,是不可數名詞。
2）health有時還可用作祝語,作“祝某人健康”解,可用作不可數名詞,也可用作可數名詞。
2、healthy
adj. (形容詞)
1）healthy作形容詞的基本意思是“健康的,健壯的”,指人的身心處於良好的狀態,很少生病。引申可作“(事物)興旺發達,發展良好”解。
2）healthy不能用來表示壹時的健康,而是指壹個長期的狀態或過程。
三、詞匯搭配不同
1、health
1）affect sb's health 影響某人的健康
2）damage sb's health 損害某人的健康
3）drink health to sb 舉杯祝某人健康
2、healthy
1）feel healthy 感覺身體健康
2）grow healthy and strong 茁壯成長
3）look healthy 看來身體很好