歌手:松隆子
專輯:《冰雪奇緣主題曲》
日語羅馬音中文對照版歌詞如下:
ありの ままの 姿見せるのよ
arino mamano sugatamiserunoyo
讓我看看最真實的面貌
ありの ままの 自分になるの
arino mamano jibunnni naruno
能夠變成最真實的自己
降り始めた 雪は足跡けして
hurihajimeta yukiwa ashiato keshite
緩緩降下的雪花 將足跡掩埋
真っ白な世界に壹人の私
masshirona sekaiini hitorino watashi
在純白的世界中只身壹人的我
風が心にささやくの
kazega kokoroni sasayakuno
風在心中細語
このままじゃだめなんだと
konomamaja dame nanndato
再這樣下去是不行的
戸惑い 傷つき 誰にも打ち明けずに
tomadoyi kitsutsuki daremo wuchiakezuni
困惑 傷害 不能對任何人坦白
悩んでたそれももう
ayanndeta soremomou
即使煩惱那也
やめよう
tameyou
隨他去吧
ありの ままの 姿見せるのよ
arino mamano sugatamiserunoyo
讓我看看最真實的面貌
ありの ままの 自分になるの
arino mamano jibunnni naruno
能夠變成最真實的自己
私は自由よ
watashiwa jiyuuyo
我是自由的
これでいいの 少しもさむくないわ
koredeiino sukoshimo samukunayiwa
這樣就行了 壹點也不寒冷
悩んでた ことがうそみたいね
ayanndeta kotoga usomitayine
煩惱過的事情就如同謊言壹般
だって もう自由よなんでもできる
datte moujiyuuyo nanndemo dekiru
因為自由什麼事都做的到
周りはこんなにも言えてるのに
mawariwa konn nanimo iieterunoni
周圍的人都這麼說著
ほっとしているの 寂しくないは~
honttoshiteyiruno sabishikunayiwa
放輕松就壹點兒也不寂寞
ありの ままの 姿見せるのよ
arino mamano sugatamiserunoyo
讓我看看最真實的面貌
ありの ままの 自分になるの
arino mamano jibunnni naruno
能夠變成最真實的自己
私は自由よ
watashiwa jiyuuyo
我是自由的
これでいいの 少しもさむくないわ
koredeiino sukoshimo samukunayiwa
這樣就行了 壹點也不寒冷
ずっと ずっと 泣いていたけど
zutto zutto nayiteyi takedo
雖然壹直 壹直 都在哭泣著
きっと きっと 幸せになれる
kitto kitto shiawaseni nareru
但是壹定 壹定 能得到幸福
もっと 輝くの~
motto kagayakuno
更加的絢爛奪目
ありの ままの 姿見せるのよ
arino mamano sugatamiserunoyo
讓我看看最真實的面貌
ありの ままの 自分になるの
arino mamano jibunnni naruno
能夠變成最真實的自己
私は自由よ
watashiwa jiyuuyo
我是自由的
これでいいの 少しもさむくないわ
koredeiino sukoshimo samukunayiwa
這樣就行了 壹點也不寒冷
ありのままで~
arino mamade
用最真實的面貌
いいの
i i no
就可以了