for some time;
for a time;
have a time
1
我已經有壹段時間沒聽到過什麽消息了。
It's some days now since I heard anything.
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
2
有壹段時間我拄拐。
I was on crutches for a while.
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
3
馬克追她已經有壹段時間了。
Mark had for some time been making advances towards her
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
4
有壹段時間他似乎根本不會搬家。
For a time it seemed doubtful that he would move at all
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
5
不知不覺間，那種想法在我們腦海裏漸漸形成已經有壹段時間了。
That idea has been creeping into our consciousness for some time.
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
6
有壹段時間，我們接針線活做，來掙壹點錢。
For a time we took in sewing to earn a little money.
《漢英大詞典》
7
有壹段時間我淩晨兩點才幹完活兒。
There have been days when I have finished work at 2pm.
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
8
有壹段時間查爾斯在學校不太用功，我當時應該讓他加把勁的。
There was a time when Charles was coasting at school and I should have told him to buckle down.
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
9
我們會有壹段時間不常見面。
We won't be seeing much of each other for a while.
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
10
有壹段時間，公司把電話號碼印在產品上。
The company has for some time printed its phone number on its products
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
11
有壹段時間他還不大當真地有過做醫生的念頭。
For a time he had toyed with the notion of becoming a doctor.
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
12
有壹段時間他很想被人接受。
He went through a period of wanting to be accepted
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
13
他有壹段時間在辛辛那提當藥劑師。
He worked awhile as a pharmacist in Cincinnati.
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
14
窗子底下關不嚴，所以有壹段時間即使是在盛夏我們也覺得很冷。
The windows didn't fit at the bottom so for a while we froze even in the middle of summer
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
15
她有壹段時間曾幫助垂危的癌癥患者。
She spent a period of time working with people dying of cancer
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
以下例句來源於網絡，僅供參考
16
他住院有壹段時間了。
He has been in hospital for some time.
provided by jukuu
17
我已經有壹段時間沒精打采了，因而我想我需要休假了。
I've been feeling out of spirits for some time, and I think need a holiday.
www.yinghanhuyi.com
18
我有壹段時間沒有聽說了。
I haven't heard that in a while.
provided by jukuu
19
其中的兩個混合角已經知道有壹段時間了。
Two of the angles have been known for some time.
www.ecocn.org
20
我和我父親有壹段時間很難相處。
I had a hard time with my father.
provided by jukuu
21
這兩個政客與這個運動有密切的聯系都已經有壹段時間了。
Both politicians have for some time been closely associated with the movement.
provided by jukuu
22
已經有壹段時間飛輪海沒有去那裏和妳們有這樣的活動了。
It's been a while we Fahrenheit haven't gone there to have event with you guys.
danci.911cha.com
23
他們已經有壹段時間沒有這麽好的運氣了。
They have not had so much luck in some time.
www.ftchinese.com
24
我聽說它已經被測試了有壹段時間了。
It's been in testing for a while.
d3.uuu9.com
25
妳知道天變周，變成了幾個月，這是已經有壹段時間。
You know days turn to weeks, turn to months, yeah it's been a while.
shouji.ebigear.com
26
現在，這個實現已經有壹段時間了，妳的解決方案帶來了哪些體驗？
Now that's been implemented for a while, what's the experience with your solution?
www.infoq.com
27
有壹段時間，我們都認為希拉和弗蘭克會結婚。
For a time, we all thought that Sheila and Frank would get married.
provided by jukuu
28
所有上述觀點已經在華盛頓傳播了有壹段時間了。
All of these ideas have been around in Washington for some time.
www.ftchinese.com
29
然而，要是妳聽媒體們的看法時，妳會認為目前這競爭已經結束有壹段時間了。
However, to hear the media you would think that the race has been over for some time now.
blog.163.com