ban,prohibit,forbid的區別為:含義不同、用法不同、側重點不同。
壹、含義不同
1.ban
釋義:v.明令禁止;取締。
例句:
He?was?banned?from?driving?for?three?years.他被吊扣駕照3年。
2.prohibit
釋義:v.阻止;使不可能。
例句:
Fishing?is?prohibited.禁止釣魚。
3.forbid
釋義:v.禁止;不準;妨礙。
例句:
She?was?shut?away?and?forbidden?to?read.
她被關了起來,並且不允許看書。
二、用法不同
1.ban
用法:ban是及物動詞,通常接名詞或動名詞作賓語;含有壹定的譴責態度,只能以物作賓語。
2.prohibit
用法:prohibit通常後接介詞from。
3.forbid
用法:適用於日常各種情況,或者上級對下級下的禁令。
三、側重點不同
1.ban
解析:強調不可抗拒性,語氣較強。
2.prohibit
解析:尤指以法令禁止做某事或使用某物,通常用被動語態。
3.forbid
解析:指通過下命令、制定規則等禁止某事,或禁止某人做某事。