壹樣的。
西遊記拍的時間持續了很久。1982年7月拍了《除妖烏雞國》壹集試播，反映很好，所以繼續拍攝，後來又重新布置重拍了除妖烏雞國這壹集。當時因為資金的問題，劇組很困難，所以拍攝時間持續了很長。因此82和86版說的都是壹個版本。
劇情簡介
在遙遠的古代，東方傲來國有壹座花果山，山上有壹塊仙石吸收天地精華，內育仙胞，壹日迸裂，響震天宇產壹個石猴。並因石猴引進之功，拜石猴為王，稱他為美猴王。
玉帝傳旨處死孫悟空，但壹時間無人可敵。玉帝束手無策，求助西天如來佛祖。孫悟空終究敵不過佛法無邊的如來，壹路筋鬥雲卻翻不出佛掌。如來將孫悟空壓在五行山下，孫悟空苦度了500年。
五百年後，正是大唐太宗李世民時期。高僧玄奘得觀音菩薩開導之後，決定前往西天求取大乘佛法真經，唐僧上路，救孫悟空崩山而出，並收悟空為徒，稱為孫行者，壹同西行取經。先後收了豬悟能、沙悟凈、白馬龍為座下弟子，前往西天拜佛求經。