是翻唱的。原曲是樸完奎的《千年之愛》。
《死了都要愛》
作詞：姚若龍
作曲：Yoo Hae Jin
演唱：信樂團
死了都要愛，不淋漓盡致不痛快
感情多深，只有這樣，才足夠表白
死了都要愛，不哭到微笑不痛快
宇宙毀滅心還在
把每天當成是末日來相愛
壹分壹秒都美到淚水掉下來
不理會別人是看好或看壞
只要妳勇敢跟我來
愛，不用刻意安排
憑感覺去親吻相擁，就會很愉快
享受現在，別壹開懷就怕受傷害
許多奇跡，我們相信，才會存在
死了都要愛，不淋漓盡致不痛快
感情多深，只有這樣，才足夠表白
死了都要愛，不哭到微笑不痛快
宇宙毀滅心還在
把每天當成是末日來相愛
壹分壹秒都美到淚水掉下來
不理會別人是看好或看壞
只要妳勇敢跟我來
愛，不用刻意安排
憑感覺去親吻相擁，就會很愉快
享受現在，別壹開懷就怕受傷害
許多奇跡，我們相信，才會存在
死了都要愛，不淋漓盡致不痛快
感情多深，只有這樣，才足夠表白
死了都要愛，不哭到微笑不痛快
宇宙毀滅心還在，窮途末路都要愛
不極度浪漫不痛快
發會雪白，土會掩埋
思念不腐壞，到絕路都要愛
不天荒地老不痛快
不怕熱愛變火海
愛到沸騰才精采
擴展資料《死了都要愛》是臺灣搖滾樂隊信樂團2002年演唱的歌曲，由姚若龍作詞，Yoo Hae Jin作曲，收錄於信樂團2002年5月14日發行的專輯《SHIN 同名專輯》中 。
信樂團發布專輯時間為2002年05月01日，而樸完奎發行時間為1999年。所以信樂團的《死了都要愛》是該韓國歌手的成名曲《千年之愛》的翻唱。
2009年11月22日，該歌曲榮獲湖南娛樂頻道《60年金曲大賞》總決選十大金曲。