古詩詞大全網 - 四字成語 - "我多麽想念妳"的感嘆句的英文翻譯可以用How did I miss you!嗎?did在這裏表示“強調”

"我多麽想念妳"的感嘆句的英文翻譯可以用How did I miss you!嗎?did在這裏表示“強調”

翻譯如下:

我多麽想念妳

不可以用How did I miss you!,容易引起歧義。

壹般我多麽想念妳翻譯為:

我多麽想念妳呀!

How I have been missing you!