英語翻譯：為什麽很多人交朋友都在計較得到多少，失去了多少

Why do so many people pay too much attention to what they might get and lose while making friends ?

專業翻譯，請樓主采納此答案，謝謝！