都是表示“家”的意思，但用起來還是有區別的。
區別：
壹、意思不同
1、home主要指家庭成員在壹起生活的地方，如：家、家鄉、本國；這裏既可以指實實在在的家，也有抽象的家的含義。
2、house主要指建築物、住宅。
3、family主要指家庭成員或者家庭這個社會單位。
4、household,“家喻戶曉”中的那個“戶”就是household，所以househoodname就是指“家喻戶曉的名人”。
二、詞源解說不同
1、family
單詞於1400年左右進入英語，直接源自古典拉丁語的familia，意為家庭，住戶；最初源自未知語的famulus，意為仆人。
2、home
直接源自古英語的ham；最初源自挪威語的heimr，意為人躺或住的地方。
3、house
單詞直接源自古英語的hus，意為住處，避難所，房子。
4、household
單詞源於house和hold的結合，古英語的hus，意為住處，避難所，房子。
三、詞匯搭配不同
1、family
動詞+～
bring up a family 養家,養育妻子兒女
come of a family 出身於…家庭
2、home
動詞+～
build a home 建壹所住宅
buy a home 買壹處住宅
3、house
動詞+～
break into a house 破門而入
build a house 建房
4、household
動詞+～
arouse the household 喚醒了全家
形容詞+～black households 黑人家庭