“令”從字面看乃命令之意,在甲骨文中,令下面是壹個面朝左跪著的人,上面A形的字符表示木鐸,在古代是個頭兒很大的鈴鐺。將“令”字的本義解釋為振鐸發令,有眾多而清晰的文獻支持,應當以此為準。“令”在古代與“良”古時聲母相同,是為雙聲,因此得以假借。但是“令”訓為“善”之義,更有可能是引申而來:天子的詔書、朝廷的教令是好的,令人向善的,故“令”訓為美、善。比如《論語·學而》中出自孔子之口的成語“巧言令色”。
“令”從字面看乃命令之意,在甲骨文中,令下面是壹個面朝左跪著的人,上面A形的字符表示木鐸,在古代是個頭兒很大的鈴鐺。將“令”字的本義解釋為振鐸發令,有眾多而清晰的文獻支持,應當以此為準。“令”在古代與“良”古時聲母相同,是為雙聲,因此得以假借。但是“令”訓為“善”之義,更有可能是引申而來:天子的詔書、朝廷的教令是好的,令人向善的,故“令”訓為美、善。比如《論語·學而》中出自孔子之口的成語“巧言令色”。