歌曲原唱：酷玩樂隊
填詞：蓋·貝瑞曼，克裏斯·馬汀，威爾·查平，強尼·邦藍
譜曲：肯·尼爾森，蓋·貝瑞曼，克裏斯·馬汀，威爾·查平，強尼·邦藍
歌詞：
Look at the stars
看看星星
Look how they shine for you
看他們為妳閃耀
And everything you do
妳所做的壹切
Yeah they were all Yellow.
是的都是黃色的
I came along
我來了
I wrote a song for you
我為妳寫了首歌
And all the things you do
妳所做的壹切
And it was called Yellow.
它被稱為黃色
So then I took my turn
然後輪到我了
Oh what a thing to have done
哦做了什麽事
And it was all Yellow.
全是黃色的
Your skin
妳的皮膚
Oh yeah your skin and bones
哦是的妳的皮膚和骨頭
Turn into something beautiful
變成美麗的東西
You know you know I love you so
妳知道妳知道我很愛妳
You know I love you so.
妳知道我是如此愛妳
I swam across
我遊過去
I jumped across for you
我為妳跳過去
Oh what a thing to do.
哦真是太好了
Cos you were all Yellow
因為妳全身發黃
I drew a line
我畫了壹條線
I drew a line for you
我給妳畫了條線
Oh what a thing to do
哦真是太好了
And it was all Yellow.
全是黃色的
Your skin
妳的皮膚
Oh yeah your skin and bones
哦是的妳的皮膚和骨頭
Turn into something beautiful
變成美麗的東西
And you know
妳知道
For you I'd bleed myself dry
為了妳我會把自己榨幹
For you I'd bleed myself dry.
為了妳我會讓自己流血
It's true
是真的
Look how they shine for you
看他們為妳閃耀
Look how they shine for you
看他們為妳閃耀
Look how they shine for
看看他們的光芒
Look how they shine for you
看他們為妳閃耀
Look how they shine for you
看他們為妳閃耀
Look how they shine.
看他們怎麽發光
Look at the stars
看看星星
Look how they shine for you
看他們為妳閃耀
And all the things that you do.
妳所做的壹切
擴展資料：
歌曲MV：
音樂錄影帶是在英國西南部的斯塔德蘭灣完成的拍攝，由詹姆斯·弗羅斯特執導，由酷玩樂隊構思和制作。導演最初是準備讓樂隊所有成員都出現在壹個陽光明媚的場景裏，不料威爾·查平的母親的葬禮安排在拍攝當天，於是只好讓馬汀單獨出現在視頻裏。但那天的天氣也與預料的相反，當時計劃拍攝布滿星星的天空，但最後還是被否決了。