“春恨秋悲皆自惹,花容月貌為誰妍”的意思是“春恨秋悲這些對季節的情感不過是自己的心情決定的罷了,我這花容月貌又是為誰而美,卻無人欣賞?”這句話出自曹雪芹的《紅樓夢》第五回中的《薄命司對聯》。
原文:當下隨了仙姑,進入二層門內,只見兩邊配殿皆有匾額對聯。壹時看不盡許多,惟見幾處寫著的是:“癡情司”,“結怨司”,“朝啼司”,“暮哭司”,“春感司”,“秋悲司”。
看了,因向仙姑道:“敢煩仙姑引我到那各司中遊玩遊玩,不知可使得麽?”仙姑道:“此中各司存的是普天下所有的女子過去未來的簿冊,爾乃凡眼塵軀,未便先知的。”
寶玉聽了,那裏肯舍?又再四的懇求。那警幻便說:“也罷,就在此司內略隨喜隨喜罷。”寶玉喜不自勝,擡頭看這司的匾上,乃是“薄命司”三字,兩邊寫著對聯道:“春恨秋悲皆自惹,花容月貌為誰妍?”
擴展資料:
寶玉在太虛幻境的內殿看到許多匾額對聯,其中寫有“癡情司”、“結怨司”、“朝啼司”、“夜哭司”、“春感司”、“秋悲司”。仙姑告訴他說:“此各司中皆貯的是普天下所有的女子過去未來的簿冊”。然後,壹道至“薄命司”,匾額兩邊寫著這副對聯。
這裏先虛陪的六個司,從司名看其實也是小說所寫的“薄命”種種。這樣安排,為表示書中女子的不幸命運,在封建宗法制度下是相當普遍的。司,官署,是辦理某壹部門工作的機構。
1、春恨秋悲——與前“閑愁”“古今情”、“風月債”義相似,如小 說中林黛玉在春花零落、秋窗風雨之際觸景生情,引起身世遭遇的悲愁。
2、花容月貌——喻女子容貌美麗。妍,美。