get the fuck up是什麽意思

樓下壹看就不懂了吧，妳不能光看 fuck 和 up 在壹起就單獨翻譯 fuck up，the fuck 表語氣，妳應該先翻譯 get up，即“起來”的意思，再加上 fuck 中“TMD”粗口的意思，所以 get the fuck up 意思是“妳快tmd起來！”

比如 get the fuck out ，妳應該翻譯 get out 而不是翻譯fuck out。