原文 範元琰（yǎn），字伯珪（guī），吳郡錢塘人也。
及長（zhǎng）好學，博通經史，兼精佛義。然性謙故，不以所長（cháng）驕人。
家貧，惟以園蔬為業。嘗出行，見人盜其菘，元琰遽（jù）退走。
母問其故，具以實答。母問盜者為誰，答曰：“向所以退，畏其愧恥，今啟其名，願不泄也。”
於是母子秘之。或有涉溝盜其筍者，元琰因伐木為橋以度之，自是盜者大慚，壹鄉無復竊。
譯文 範元琰，字伯珪，是吳郡錢塘人。年輕時喜歡學習，博通經史，並且精研佛學。
由於性情謙虛的緣故，從不因為自己的所長而看不起別人。家中貧困，只把園林果蔬當作職業。
曾經外出。看見有人偷白菜，元琰急忙退走。
（他）母親問他（這麽快回來）原因，（他）詳細地把實際情況告訴母親。母親問（他）偷盜的人是誰，（他）回答說：“先前我之所以退走，是擔心他慚愧羞恥，現在說出他的名字來，希望您不要告訴別人。”
於是母子兩人為這件事保密。有人蹚過水溝偷盜他家竹筍，元琰就砍伐樹木做成橋使他方便過溝。
自從這件事之後，小偷們十分慚愧，整個鄉裏就再也沒有人偷東西了。 出處 這段古文選自《南史 隱逸下》。
註釋 為：是 菘：白菜 嘗：曾經 故：緣故 向：剛才 所以：。
的原因 自：從此 遽：急忙，迅速 走：逃走 具：詳細 啟：說出 因：就 自：自從 是：這 及：等到；到 復：再次 秘：保密。
2. 文言文 範元談弭盜有方範元琰家貧，唯以園蔬為業。
嘗出行，見人盜其菘，元琰遽退走。母問其故，具以實答。
母問盜者為誰，答曰：“向所以退，畏其愧恥，今啟其名，願不泄也。”於是母子秘之。
或有涉溝盜其筍者，元琰因伐木為橋以度之，自是盜者大慚，壹鄉無復草竊。 元琰家中很貧困，僅靠種菜維持生活。
有壹次，元琰從家中出來，發現有人正在偷他家的白菜。元琰急忙退回了家中。
母親問他原因，元琰把剛才看到的事情告訴了母親。母親問偷菜的人是誰，元琰說：“我之所以退回來，就是怕偷菜的那個人感到羞恥，我告訴您他的名字，希望您不要泄露給他人啊！”母子兩人從此嚴守這個秘密。
元琰家的菜園外有壹條水溝，有人從水溝中渡水過來偷他家的竹筍。元琰於是特意伐木，在水溝上架了座橋，讓偷竹筍的人不必渡水而過。
偷竹筍的人為此非常慚愧，從此這壹帶居然都沒有了偷盜之人。
3. 文言文在線翻譯愈才高難容,累下遷,乃作《進學解》以自喻.繼道愈，字退之，南陽人.早孤，依嫂讀書，日記數千言，通百家.貞元八年，擢第.凡三詣光範上書，始得調.董晉表署宣武節度推官①.汴軍亂，去依張建封②，辟府推官.遷監察禦史，上疏論宮市③，德宗怒，貶陽山令.有善政，改江陵法曹參軍.元和中，為國子博士、河南令.愈才高難容，累下遷，乃作《進學解》以自喻.執政奇其才，轉考功④，知制誥，進中書舍人.裴度宣尉淮西，奏為行軍司馬.賊平，遷刑部侍郎.憲宗遣使迎佛骨入禁中，因上表極諫.帝大怒，欲殺，裴度、崔群力救，乃貶潮州刺史.任後上表，陳情哀切，詔量移袁州刺史.召拜國子祭酒，轉兵部侍郎、京兆尹兼禦史大夫.長慶四年卒. 公英偉間生，才名冠世.繼道德之統，明列聖之心，獨濟狂瀾，詞彩燦爛，齊、梁綺艷，毫發都捐.有冠冕佩玉之氣，宮商金石之音，為壹代文宗，使頹綱復振，豈易言也哉！固無辭足以贊述雲.至若歌詩累百篇，而驅駕氣勢，若掀雷走電，撐決於天地之垠，詞鋒學浪，先有定價也.時功曹張署亦工詩，與公同為禦史，又同遷謫，唱答見於集中.有詩賦雜文等四十卷，行於世.譯文：韓愈，字退之，南陽（今河南南陽）人.少年成了孤兒依靠嫂子撫養，每天讀書能住記住好幾千字，經通百家經典.貞元（唐德宗年號）八年考中進士.***三次到朝廷上書陳奏，才得以被任職.董晉上書推薦他為宣武節度推官（官職名）.汴州的軍隊叛亂，韓愈投奔了張建封，被任命為府推官.後來升任監察禦史.上疏議論宮裏采購的事情，唐德宗大怒，貶為陽山縣縣令.有好的政績，改任為江陵法曹參軍.元和（唐憲宗年號）年間，擔任國子博士、河南令.韓愈因為才能很高被人嫉妒，多次被貶官，於是寫了《進學解》來自嘲.丞相對他的才能很驚奇，任命他擔任考功（考核官員）、制誥（起草文書）的工作，封為中書舍人.裴度到淮西安撫軍心，上書推薦他為行軍司馬.叛亂被平定，升任為刑部侍郎.唐憲宗派遣使著從印度運來佛骨到皇宮，韓愈上書極力勸止，皇帝大怒，打算處死他，裴度、崔群奮力說情，於是把他貶為潮州刺史.到任後上書給皇上，話語說得很是懇切悲哀，皇帝下詔改任為袁州刺史.後來召他回京任命為國子祭酒，改任兵部侍郎、京兆尹、兼禦史大夫等職.長慶（唐穆宗年號）四年去世.韓愈長得英俊偉岸，名氣蓋世，繼成了傳統的道德文章，闡明了各位聖人的本意.獨挽狂瀾，文辭絢麗，南北朝時期齊、梁的艷麗風格，全都因為他被擯棄了.他的文章有及其華麗的的氣勢，有非常好聽的節律，成為壹代宗師，是頹廢的文壇重新振興，不是幾句話能說清楚的，也沒有合適的詞語來稱贊他.他的詩文多打百篇，文章的文筆氣勢，就像雷鳴閃電，屹立在天地之間，詩詞文章的高峰，因為他定下了標準.當時的功曹張署也擅長寫詩，和韓愈壹同擔任禦史，又壹同被貶官，兩人互唱互答的詩句收藏在文集中.韓愈***有詩賦雜文等四十卷，現在還在世上流行.。
4. 文言文《範張約期》翻譯翻譯範式，字巨卿，山陽金鄉（今山東金鄉縣）人。壹名範汜。他和汝南人張劭是朋友，張劭字元伯，兩人同時在太學（朝廷最高學府）學習。後來範式要回到鄉裏，他對張劭說：“二年後我還回來，將經過妳家拜見妳父母，見見小孩。”於是兩人約定日期。後來約定的日期就要到了，張劭把事情詳細地告訴了母親，請母親準備酒菜等待範式。張劭的母親說：“分別了兩年，雖然約定了日期，但是遠隔千裏，妳怎麽就確信無疑呢？”張劭說：“範式是個守信的人，肯定不會違約。”母親說：“如果是這樣，我為妳釀酒。”到了約定的日期範式果然到了。拜見張劭的母親，範、張二人對飲，盡歡之後才告別而去。 後來張劭得了病，非常嚴重，同郡人郅君章、殷子征日夜探視他。張劭臨終時，嘆息說：“遺憾的是沒有見到我的生死之交。”殷子征說：“我和郅君章，都盡心和妳交友，如果我們稱不得上是妳的生死之交，誰還能算的上？”張劭說：“妳們兩人，是我的生之交；山陽的範巨卿，是我的死之交。”張劭不久就病死了。 範式忽然夢見了張劭，帶著黑色的帽子，穿著袍子，倉促的叫他：“巨卿，我在某天死去，在某天埋葬，永遠回到黃泉之下。妳沒有忘記我，怎麽能不來？”範式恍然睡醒，悲嘆落淚，於是穿著喪友的喪服，去趕張劭埋葬的那天，騎著馬趕去。還沒有到達那邊已經發喪了。到了墳穴，將要落下棺材，但是靈柩不肯進去。張劭的母親撫摸著棺材說：“張劭啊，難道妳還有願望？”於是停下來埋葬。沒壹會，就看見白車白馬，號哭而來。張劭的母親看到說：“這壹定是範巨卿。”範式到了之後，吊唁說：“走了元伯，死生異路，從此永別。”參加葬禮的上千人，都為之落淚。範式親自拉著牽引靈柩的大繩，靈柩於是才前進了。範式於是住在墳墓旁便，為他種植了墳樹，然後才離開。
請采納
5. 範式守信文言文翻譯唐代佚名的《範式守信》的翻譯：
範式，字巨卿，山陽郡金鄉縣（今山東省濟寧市金鄉縣）人。別名汜。範式年輕的時候在太學遊學，成為儒生，和汝南郡人張劭是好朋友。張劭，字元伯。後來兩人壹起告假回鄉，範式對元伯說：“兩年後我要回京城，我會去拜見您的父母，看看您的孩子。”然後就***同約定了日期。
後來約定的日期快到了，元伯把事情全都告訴了母親，讓她布置好酒食恭候範式。母親說：“都分別兩年了，千裏之外約定的事情，妳怎麽就這麽相信他呢？”元伯回答說：“巨卿是講信用的人，壹定不會違背諾言。”母親說：“如果真是這樣就該為妳們釀酒。”到了那天，巨卿果然來了，二人升堂互拜對飲，喝得十分暢快後才相互告別。
《範式守信》原文：
範式字巨卿，少遊於太學，與汝南張劭為友。劭字元伯。二人並搞歸鄉裏。式謂元伯曰：“後二年當還，將過尊親。”乃***克期日。後期方至，元伯俱以白母，請設饌以候之。母曰：“二年之別，千裏結言，爾何信之誠也？”對曰：“巨卿信士，必不違約。”母曰：“若然，當為爾釀酒。”至其日，巨卿果至，升堂拜飲，盡歡而別。