20首五言絕句包括：
1、宋代李清照《夏日絕句》
原文：
生當作人傑，死亦為鬼雄。
至今思項羽，不肯過江東。
譯文：
活著就要當人中的俊傑，死了也要做鬼中的英雄。
人們到現在還思念項羽，只因他不肯偷生回江東。
2、唐代王維《鹿柴》
原文：
空山不見人，但聞人語響。
返景入深林，復照青苔上。
譯文：
幽靜的山谷裏看不見人，只能聽到那說話的聲音。
落日的影暈映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
3、唐代金昌緒《春怨》
原文：
打起黃鶯兒，莫教枝上啼。
啼時驚妾夢，不得到遼西。
譯文：
我敲打樹枝把黃鶯兒趕走，不讓它在那裏聲聲啼鳴。
鳴聲會驚破我的好夢，到不了遼西去會見親人。
4、唐代聶夷中《田家》
原文：
父耕原上田，子劚山下荒。
六月禾未秀，官家已修倉。
譯文：
父親在山上耕田，兒子在山下開荒。
六月的季節，田中稻谷還沒有抽穗，而官家收稅倉庫早已修好等待征斂。
5、唐代韓琮《晚春江晴寄友人》
原文：
晚日低霞綺，晴山遠畫眉。
春青河畔草，不是望鄉時。
譯文：
夕陽西下，天邊的雲霞經夕陽映照，色彩斑斕。遠處的青山壹抹，就仿佛是美人的翠黛。
春風吹青了河邊的芳草，綠油油的壹片，順著河畔延伸開來。現在還不是望鄉思家的時候啊。
6、唐代許渾《塞下曲》
原文：
夜戰桑乾北，秦兵半不歸。
朝來有鄉信，猶自寄寒衣。
譯文：
昨夜壹場大戰就在桑乾河北，秦兵戰亡過半再不能把家歸。
可是早上有家鄉寄來的書信，還給他們捎來了過冬的寒衣。
7、唐代白居易《問劉十九》
原文：
綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。
晚來天欲雪，能飲壹杯無？?
譯文：
釀好了淡綠的米酒，燒旺了小小的火爐。
天色將晚雪意漸濃，能否壹顧寒舍***飲壹杯暖酒？
8、唐代韋應物《秋夜寄丘二十二員外》
原文：
懷君屬秋夜，散步詠涼天。
空山松子落，幽人應未眠。
譯文：
懷念妳竟在這深秋的夜晚，散步詠嘆多麽寒涼的霜天。
想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人壹定還未安眠。
9、唐代李白《靜夜思》
原文：
床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉。
譯文：
明亮的月光灑在窗戶紙上，好像地上泛起了壹層霜。
我禁不住擡起頭來，看那天窗外空中的壹輪明月，不由得低頭沈思，想起遠方的家鄉。
10、唐代李白《獨坐敬亭山》
原文：
眾鳥高飛盡，孤雲獨去閑。
相看兩不厭，只有敬亭山。?
譯文：
群鳥高飛無影無蹤，孤雲獨去自在悠閑。
妳看我，我看妳，彼此之間兩不相厭，只有我和眼前的敬亭山了。
11、唐代王之渙《登鸛雀樓》
原文：
白日依山盡，黃河入海流。
欲窮千裏目，更上壹層樓。?
譯文：
太陽依傍山巒漸漸下落，黃河向著大海滔滔東流。
如果要想遍覽千裏風景，那就請再登上壹層高樓。
12、唐代孟浩然《宿建德江》
原文：
移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。
譯文：
把小船停靠在煙霧迷蒙的小洲，日暮時分新愁又湧上客子心頭。
曠野無邊無際遠天比樹還低沈，江水清清明月來和人相親相近。
13、唐代王昌齡《送郭司倉》
原文：
映門淮水綠，留騎主人心。
明月隨良掾，春潮夜夜深。
譯文：
碧綠的淮水映照著屋門，我挽留的心意十分誠懇。
明月代我為客人送行，我的心緒卻如春潮翻滾不息。
14、唐朝崔國輔《采蓮曲》
原文：
玉漵花爭發，金塘水亂流。
相逢畏相失，並著木蘭舟。
譯文：
玉光閃閃的水塘邊，絢麗芬芳的鮮花爭相綻放，采蓮的輕舟來來往往，塘中水波回旋蕩漾。
戀人們在小河上相會，唯恐被水波分開，於是把小船緊緊靠攏。
15、唐代祖詠《終南望餘雪》
原文：
終南陰嶺秀，積雪浮雲端。
林表明霽色，城中增暮寒。
譯文：
從長安望終南山北景色秀美，遠看嶺上積雪似乎浮在雲端。
雨雪晴後夕陽微光染亮樹梢，長安城中傍晚反增陣陣輕寒。
16、唐代李適之《罷相作》
原文：
避賢初罷相，樂聖且銜杯。
為問門前客，今朝幾個來？
譯文：
我剛剛讓賢辭掉了左相，愛酒如命正好暢飲舉杯。
想問問昔日盈門的賓客，今天會有幾個還肯前來？
17、唐代駱賓王《於易水送人》
原文：
此地別燕丹，壯士發沖冠。
昔時人已沒，今日水猶寒。?
譯文：
在此地離別了燕太子丹，壯士荊軻憤怒頭發沖冠。
昔日的英豪人已經長逝，今天這易水還那樣淒寒。
18、隋末唐初王績《秋夜喜遇王處士》
原文：
北場蕓藿罷，東臯刈黍歸。
相逢秋月滿，更值夜螢飛。?
譯文：
在屋北的菜園鋤豆完畢，又從東邊田野收割黃米歸來。
在今晚月圓的秋夜，恰與老友王處士相遇，更有穿梭飛舞的螢火蟲從旁助興。
19、唐代虞世南《蟬》
原文：
垂緌飲清露，流響出疏桐。
居高聲自遠，非是藉秋風。
譯文：
蕭疏梧桐之上，蟬兒低飲清露，蟬聲清脆響亮，回蕩樹林之間。
身居高枝之上，可以傲視群蟲，不用借助秋風，傳聲依然遙遠。
20、晚唐崔道融《西施灘》
原文：
宰嚭亡吳國，西施陷惡名。
浣紗春水急，似有不平聲。
譯文：
奸臣伯嚭使吳國滅亡，惡名卻推在西施身上。
想當年浣紗春水滾滾，聲聲好似為美女不平。?