正確歌詞：Hey baby I think I wanna marry you，出自布魯諾·馬爾斯個人單曲《marry you》。
《marry you》
原唱：Bruno Mars
填詞：布魯諾·馬爾斯，阿裏·萊文
譜曲：布魯諾·馬爾斯，菲利普·勞倫斯，阿裏·萊文
歌詞：
It's a beautiful night we're looking for something dumb to do
這是壹個美好的夜晚，我們在尋找壹些愚蠢的事情。
Hey baby I think I wanna marry you
寶貝，我想我想娶妳
Is it the look in your eyes or is it this dancing juice
是妳眼睛裏的表情還是這杯跳舞的果汁
Who cares baby I think I wanna marry you
誰在乎寶貝我想我想娶妳
Well I know this little chapel on the boulevard
我知道林蔭大道上的小教堂
We can go whoa whoa
我們可以去哇哇哇
No one will know whoa
沒人會知道的
Oh come on girl
哦，來吧，姑娘
Who cares if we're trashed
誰在乎我們是不是被毀了
Got a pocket full of cash we can blow whoa whoa
口袋裏裝滿了現金，我們可以把錢花掉。
Shots of patrol whoa whoa
巡邏隊的照片哇哇哇
And guitar girl
和吉他女孩
Don't say no no no no no
不要說不不不不不不
Just say yeah yeah yeah yeah yeah
說是的，是的，是的，是的。
And we'll go go go go go
我們走，走，走，走
If you're ready like I'm ready
如果妳像我壹樣準備好了
Cause it's a beautiful nigt we're looking for something dumb to do
因為這是壹個美麗的小鬼，我們在找壹些愚蠢的事情做。
Hey baby I think I wanna marry you
寶貝，我想我想娶妳
Is it the look in your eyes or is it this dancing juice
是妳眼睛裏的表情還是這杯跳舞的果汁
Who cares baby I think I wanna marry you
誰在乎寶貝我想我想娶妳
I'll go get the ring
我去拿戒指
Let the choir bell sing like ooh ooh ooh
唱詩班的鐘聲唱得好極了
So what you wanna do ooh ooh
所以妳想做什麽
Let's just run girl
讓我們跑吧，姑娘
If we wake up and you want to break up
如果我們醒來妳想分手
That's cool ooh ooh
很酷哦哦
No I won't blame you ooh ooh
不，我不會怪妳的哦哦
It was fun girl
很有趣的女孩
Don't say no no no no no
不要說不不不不不不
Just say yeah yeah yeah yeah yeah
說是的，是的，是的，是的。
And we'll go go go go go
我們走，走，走，走
If you're ready like I'm ready
如果妳像我壹樣準備好了
Cause it's a beautiful night we're looking for something dumb to do
因為這是壹個美麗的夜晚，我們在尋找壹些愚蠢的事情
Hey baby I think I wanna marry you
寶貝，我想我想娶妳
Is it the look in your eyes or is it this dancing juice
是妳眼睛裏的表情還是這杯跳舞的果汁
Who cares baby I think I wanna marry you
誰在乎寶貝我想我想娶妳
Just say I do ooh ooh ooh
就說我真的
Tell me right now baby
現在告訴我寶貝
Tell me right now baby baby
現在告訴我寶貝
Just say I do ooh ooh ooh
就說我真的
Tell me right now baby
現在告訴我寶貝
Tell me right now baby baby
現在告訴我寶貝
It's a beautiful night we're looking for something dumb to do
這是壹個美好的夜晚，我們在尋找壹些愚蠢的事情。
Hey baby I think I wanna marry you
寶貝，我想我想娶妳
Is it the look in your eyes or is it this dancing juice
是妳眼睛裏的表情還是這杯跳舞的果汁
Who cares baby I think I wanna marry you
誰在乎寶貝我想我想娶妳
擴展資料：
《marry you》該歌曲收錄在布魯諾·馬爾斯首張錄音室專輯Doo-Wops & Hooligans中，並作為推廣專輯的第四支單曲，於2011年8月15日由華納唱片和Elektra唱片全球發行。
《marry you》發行後在捷克、以色列和斯洛伐克三個國家的單曲榜登上了榜首。
《marry you》這首歌的靈感來自於曲作者菲利普·勞倫斯在YouTube上看到的壹對來自拉斯維加斯的夫婦結婚的浪漫經歷的視頻，這個視頻深深打動了他，他決定寫下這樣壹首歌曲，去表達人們對於愛的記錄、關於壹種瘋狂、浪漫的舉動的寫實。