may the force be with you
[英][mei f?:s bi: wi? ju:][美][me ?i f?rs bi w ju]
願力量與妳同在。
be with you：和妳在壹起。
雙語例句：
1、It is a great honour to be with you at this evening party.
今天很榮幸能參加妳們的晚會。
2、I shall be with you in two ticks.
我過會兒就到。
3、Be with you in a sec.
馬上回來。
擴展資料：
force的用法：
1、force的基本意思是“迫使”“強行”,指使用權力、能量或力氣完成某事或制止反抗,賓語的動作常帶有不情願的意味。引申可作“強力推開”“打碎”解。
2、force還可表示通過增加溫度等促使植物早熟或加速生長。
3、force是及物動詞,接名詞或代詞作賓語。常用於被動結構,意為“被迫; 不得不”。force還可接以動詞不定式或形容詞、副詞、介詞短語充當補足語的復合賓語。
4、force的賓語後接介詞“into+ v -ing”表示“強迫某人做某事”; 賓語後接介詞on〔upon〕表示“把某事強加於某人”。
5、force的過去分詞forced可用作形容詞,在句中用作定語,偶爾也可用作表語。