有兩種意思。
1、喜歡妳。
2、像妳壹樣。
壹、like
1、含義：prep. 像。conj. 如同。adv. 大概；和 ... 壹樣。adj. 相似的；同樣的。v. 喜歡；想；願意。n. 類似的人或物
2、用法
like表示“喜歡，愛好”時，其後接名詞、代詞、動名詞、動詞不定式或that從句作賓語，也可接以“(to be+) adj./v -ed”或動詞不定式充當補足語的復合賓語;作“想要”解時，用作like的賓語的動名詞可用屬格或者賓格的代詞，表示其邏輯主體。
like用作形容詞時，其意思是“相似的，相同的”，指兩個或兩個以上的人或物具有某些類似之處，以至區別不開，但並非同壹個人或物。
I would like to have a word with you.
我想同妳說句話。
二、you
1、含義：pron. 妳；妳們；(泛指)任何人
2、用法
you是第二人稱代詞，意為“妳，您，妳們”，用作主語或賓語或用於介詞之後，也可單獨使用。
You must all listen carefully.
妳們都必須仔細聽著。
擴展資料：
另壹種翻譯：love you
love
壹、含義：
v. 愛；熱愛；喜歡
n. 愛；熱愛；愛情；戀愛；喜愛；情人；(網球)零分
二、用法
love的基本意思是“愛戀，熱愛，喜歡”，指某人特別喜愛某人、某物或做某件事情。還可引申表示對某人、某物的敬拜或以仁愛之心對待某事。
不僅表示強烈的喜歡，而且表示熾熱的依戀。用於能激起高尚情感的人或事。love有時也用於不太重要的事物，是like的強勢語。
I love my motherland.
我愛我的祖國。