之：的。
介胄之士：介胄，鎧甲和頭盔，這裏用作動詞，指披甲戴盔；士，將領；我是盔甲在身的將士。
介胄之士不拜：我是盔甲在身的將士，不便跪拜。
出自：《周亞夫軍細柳》兩漢·司馬遷
節選：至營，將軍亞夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，請以軍禮見。”天子為動，改容式車。使人稱謝：“皇帝敬勞將軍。”成禮而去。
翻譯：於是皇上的車隊也只好拉住韁繩，慢慢前行。到了大營前，將軍周亞夫手持兵器，雙手抱拳行禮說：“我是盔甲在身的將士，不便跪拜，請允許我按照軍禮參見。”皇上因此而感動，臉上的神情也改變了，俯身扶著橫木上，派人致意說：“皇帝敬重地慰勞將軍。”勞軍禮儀完畢後辭去。
擴展資料之其它意思：
1、作代詞用。
引證：宋代·歐陽修《醉翁亭記》：名之者誰？山之僧智仙也。
翻譯：建造這亭子的是誰呢？是山上的和尚智仙。
2、作助詞用
引證：先秦·佚名《關雎》：關關雎鳩，在河之洲。
翻譯：關關和鳴的雎鳩，棲息在河中的小洲。
3、起調節音節作用，不譯。
引證：兩漢·司馬遷：《陳涉世家》輟耕之壟上，悵恨久之。
翻譯：（壹天他）停止耕作走到田埂高地上休息，因失望而嘆息了許久。