12 fan club 的中文版壹二粉絲俱樂部由加拿大華裔女生Mes和加拿大日裔女生Kalon翻唱。其歌詞與日文版中文歌詞翻譯沒有區別。
神戶、中央區、中華街那 車站前 今天起 doki doki妳好漢語 課堂
妳我他 還有她見到面說konnichiha
Dame dame 在這兒就當然要說 “妳好”
請打開 課本的 第三頁 早就翻好了
壹開始 總而言之 羞恥心要 戰勝它！
壹萬三的學費壹學期 真的不少
好好大家 開始學習“妳好嗎”
不同的漢字 同樣的發音 媽馬
這裏是哪裏 我不認識妳妳是誰啊
如果遇見了王力宏就 跟他說壹句我喜歡妳
HI HI CHINA!偷偷夢中看壹看
I aru fan kurabu
漸漸能和妳 說著同樣的話語 真的好開心
但我愛妳 能否告訴妳
在哪裏遇見了女高中生 mika醬
她告訴我臺灣有周傑倫的演唱會
那麽啊 背上背包 出發吧 稍等壹下
Mika醬是不是忘記了那可是在海外喲？
別緊張engine先關掉它 mika醬
壹開始 總而言之 順風車呀 找壹找吧！加油
六萬八 就壹張飛機票 真的不少
那麽我們再見 旅行費再算壹算
“抱歉打擾了，前面那壹位小姐”
“妳知不知道 這個東西要多少錢”
獻給天國的哥哥張國榮 然後對他說壹聲好夢，晚安
HI HI CHINA!偷偷夢中看壹看
I aru fan kurabu
漸漸能和妳 明白同壹樣的心意 真的好開心
壹直盼望著 像在夢中等待著
壹個月 又壹個月 半年也過去了
三次元朋友 漸漸不再手牽手
即使那樣我也沒辦法HI HI CHINA!
偷偷夢中看壹看（hihi）
I aru fan kurabu
漸漸能和妳 說著同樣的話語 真的好開心
HI HI CHINA!偷偷夢中看壹看
I a ru fan kurabu
漸漸能和妳 明白同壹樣的心意~真的好開心
但我愛妳 現在告訴妳
壹個panda
二個panda
三個panda
四個panda
五個panda
六個panda
七個panda
全部panda
我愛妳 能否告訴妳