古詩詞大全網 - 成語經典 - civalias唱的something real 歌詞翻譯

civalias唱的something real 歌詞翻譯

剛剛翻譯的,我只是逐句翻譯壹下,妳自己修改壹下吧= =

Oh, don't let this go, don't turn your head

oh,不要讓它流逝,不要別過妳的頭

If there's something left to show

如果這裏還留下些什麽

Hold it in your arms and in your fingers

把它緊緊把握在妳的懷中和指縫

'Til its strong enough to know

直到它強大到足以讓人了解

We can run and break the stillness

我們可以奔跑並且打破這沈寂

One by one- can you feel it, can you feel it

壹個接壹個——妳能感覺到它嗎?妳能感覺到它嗎?

And we can live without the worry

我們可以無憂無慮地生活

'Cause we survive on something real

因為我們依靠壹些真實的東西活著

We walked on wires, through the burning fire

我們在天線上行走,穿過了燃燒的火焰

Just to prove that we belong

只是為了證明我們的歸屬

And oh, still in my head, a rising choir

而且 oh, 還在我腦中,壹個升華著的唱詩班

And it goes on and on and on, singing

而且它在繼續著然後繼續著然後繼續著,歌唱

Oh, and its never gonna let me go

oh, 而且它永遠都不會讓我離開

Its calling out my name, and washing me away

它在呼喚我的名字,並且洗滌著我

Oh, no its never gonna let me go

oh,不它永遠都不會讓我離開

And what to doubt, can't figure out

而且還有什麽該去懷疑,不能弄清的?

And I'm still waiting

而且我仍在等待著

And we can run and break the stillness

而且我們可以奔跑並且打破這沈寂

Can you feel it, can you feel it

妳能感覺到嗎?妳能感覺到嗎?

My heart is a long long road to you

我的心是壹條通向妳的漫長的小路

And we survive on something real

而且我們存活於壹些真實的東西

大概就是說要大家堅強的意思,something real,真實,可以觸摸到的,但是可能是指愛或者是勇氣,就是這種感覺