“瀟瀟雨歇”意思：急驟的風雨剛剛停歇。
瀟瀟
拼音：xiāo xiāo
釋義：
1、形容風雨急驟。
2、小雨貌。
3、淒清、冷寂貌。
4、頭發稀疏貌。
5、清高超俗貌。
6、象聲詞。
引證解釋：
1、指風狂雨驟的樣子。
《詩·鄭風·風雨》：“風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。” 毛 傳：“瀟瀟，暴疾也。”
唐·許渾《送薛秀才南遊》詩：“遶壁舊詩塵漠漠，對窗寒竹雨瀟瀟。”
2、小雨貌。
南唐 王周 《宿疎陂驛》詩：“誰知孤宦天涯意，微雨瀟瀟古驛中。”壹本作“ 蕭蕭 ”。
宋?蘇軾《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》：山下蘭芽短浸溪，松間沙路凈無泥，瀟瀟暮雨子規啼。
3、淒清、冷寂貌。
唐?劉長卿?《石梁湖有寄》詩：“瀟瀟清秋暮，嫋嫋涼風發。”
《清平山堂話本·楊溫攔路虎傳》：“壹行塞雁，落隱隱沙汀；四五只孤舟，橫瀟瀟野岸。”
4、頭發稀疏貌。
明?陳汝元?《金蓮記·歸田》：“瀟瀟白發，家園暫安，餘生聊寄 錦江 邊。”
明 晏振之 《步步嬌·秋思》套曲：“瘦損孤吟黃花貌，髩短短，發瀟瀟。”
5、清高超俗貌。
清?戴名世?《濤山先生詩序》：“ 名世 嘗讀先生之詩，瀟瀟不覊如其人。”
6、象聲詞。
元?張可久?《壹枝花·秋景》套曲：“火龍鱗紅葉瀟瀟，金獸眼黃花冉冉。”
清?姚鼐?《烏江阻風》詩：“鐙火連檣底，瀟瀟雜語龐。”
歇
解釋：休息，延伸為停止、中止活動等意思。
"瀟瀟雨歇"出自嶽飛的《滿江紅.怒發沖冠》。
擴展資料：
滿江紅
怒發沖冠，憑闌處、瀟瀟雨歇。
擡望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。
三十功名塵與土，八千裏路雲和月。
莫等閑、白了少年頭，空悲切。
靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅。
駕長車，踏破賀蘭山缺。
壯誌饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。
待從頭、收拾舊山河，朝天闕。
白話譯文
我怒發沖冠登高倚欄桿，壹場瀟瀟細雨剛剛停歇。擡頭望眼四望遼闊壹片，仰天長聲嘯嘆。壯懷激烈，三十年勛業如今成塵土，征戰千裏只有浮雲明月。莫虛度年華白了少年頭，只有獨自悔恨悲悲切切。
靖康年的奇恥尚未洗雪，臣子憤恨何時才能泯滅。我只想駕禦著壹輛輛戰車踏破賀蘭山敵人營壘。壯誌同仇餓吃敵軍的肉，笑談蔑敵渴飲敵軍的血。我要從頭徹底地收復舊日河山，再回京闕向皇帝報捷。
創作背景
關於此詞的創作背景，有多種說法。有學者認為此詞約創作於宋高宗紹興二年（1132）前後，也有人認為作於紹興四年（1134）嶽飛克復襄陽六郡晉升清遠軍節度使之後。
參考鏈接：滿江紅·怒發沖冠-百度百科