翻譯

地理標誌是壹項重要的知識產權，國際社會締結了專門的保護地理標誌的國際公約。在經濟全球化的背景下，隨著國際分工的深化，生產日益國際化，這作為國際知識產權保護制度的壹項重要內容，越來越受到大多數國家的高度重視，將其作為維護本國對外經濟貿易利益的重要手段。隨著各國對外開放水平的提高，我國市場經濟的發展，對外貿易和交流日益頻繁，越來越多的我國企業實施“走出去”戰略，因此加強地理標誌保護顯得尤為重要。我國地理標誌的保護正面臨著來自管理體制的沖突、立法的不完善、重要性知識教育的嚴重缺乏、對外國法律的不了解、不通吃等諸多問題，我國的合法利益得不到合理的保護，在對外貿易中壹直處於被動的姿態和損失。因此，我國應加強這方面的工作，並努力做得更好，探討其解讀並采取積極的應對策略，對促進我國對外貿易的發展具有重要的現實意義。